Miami-Dade County’s mayor is firing back, criticizing plans for state inspections of the county budget, calling it “staged political theater.”