A Miami man was arrested Thursday, about two months after he allegedly trespassed onto private property in Coral Gables to look through the bedroom window of two teenage sisters, authorities said.