Two people were shot and killed inside a Boynton Beach office building on Monday, and police said the suspected shooter was found dead with a self-inflicted gunshot wound.