A 31-year-old man was arrested Thursday after deputies said he allegedly attacked a woman during a domestic dispute in Dania Beach, an incident in which an 8-year-old girl was also wounded.