Miami Dade Police Department has a designated bureau to help officers who seek mental-health counseling