Miami-Dade commissioners approved converting hotel rooms at the La Quinta Inn in Cutler Bay into housing units for low-income seniors on Tuesday.