Woman tossed off couch after teen driver comes crashing through house