Miami Beach resident demands answers after police refuse to remove squatter from his apartment