Development company claims to own parts of Hillsboro Inlet, backyards of several nearby houses