Hialeah police have arrested a driver who struck and killed two pedestrians who were crossing a street Sunday night, authorities confirmed Monday.