The Broward Sheriff’s Office announced the arrests of two men in the June double homicide​ of a mother and her 4-year-old daughter on the Florida Turnpike.