Nearly two dozen migrants are in federal custody after Coral Gables police disrupted a suspected human smuggling operation Friday morning, authorities said.