Carolyn Dunn Moudy’s body was found in a Davie canal on Dec. 23, 1975, but it took decades for investigators to determine who she was.