A deadly drive-by shooting in northeast Miami-Dade left a driver dead and his teenage passenger hospitalized as a trauma alert.