A jury found Pablo Lyle guilty of manslaughter Tuesday in the death of Juan Hernandez, who suffered a fatal head injury in 2019 after Lyle punched him.