Nicholis Wilcox, who was from Connecticut and lived in Plantation, got caught up in a love triangle between roommates Isabella Tagliarini and Eric Robinson that turned deadly in 2017, according to prosecutors.