Authorities in Broward and Palm Beach counties are investigating the deaths of two pest control workers and the hospitalization of another.