A 27-year- old, Michael Lane, was arrested for driving under the influence after he was found asleep while off-duty around 2 a.m., Monroe County officials say