A 39-year-old teacher who used to work at a Roman Catholic school is facing child sex abuse charges involving at least two victims in Miami-Dade County, police and prosecutors said.