A veteran Broward Sheriff’s Office detective arrested Tuesday after his own agency accused him of falsifying information about and prematurely closing sex crimes cases faced a judge Wednesday.