Police are investigating after a man was killed after driving a stolen vehicle into a utility pole during a police chase in Miami Springs early Saturday morning, authorities said.