Miami-Dade leaders crack down on violators amid spike in coronavirus cases