Two South Florida congresswomen visited a Pompano Beach federal detention facility after the death of a Haitian woman.