Two people died and two others were hospitalized Tuesday night following a three-vehicle crash in Hialeah, authorities confirmed.