Two men were shot and killed Friday outside a Walgreens store in northwest Miami-Dade, prompting a mystery-shrouded investigation, authorities said.