A man who is believed to have fatally shot another man Sunday in southwest Miami-Dade has been involuntarily hospitalized, authorities said.