A Miami law firm announced a lawsuit Thursday against model and retired actress Devon Aoki and her husband, investor James Bailey, days after the latter’s arrest by Coral Gables police on accusations that he hit and seriously injured a scooter rider, then fled the scene.