A motorcyclist died when he crashed with a vehicle near Miami International Airport on Monday night and landed on railroad tracks below the highway, police said.